Start Lakotasprache-Deutsch

lakota-deutsch

Lakota dritter Teil

 

agù`yapi     -    Brot

e`pazo       -    Katze

oaganke     -    Stuhl

u`ta          -    Eichel

anpe`tuwi -    Sonne

matho`       -   Bär

mape        -   Hand

bebe`bela -   Babay

Z``o        -  pfeifen

zic`a`      -  Eichhörnchen

Si            -  Fuß

weiteres folgt

 

 

Lakota Zweiter Teil



Sich vorstellen

Martin emaciapelo Taku eniciapi hwo                "Ich heisse Martin. Wie heisst du?"
(Martin ema-tschia-pelo. taku eni-tschia pi huwo)

Susan emaciapi ksto                                      "Ich heisse Susan"
(Susan ema-tschia-pelo)

Le winyan taku eciapi he                                 Wie heißt diese Frau
(le wing-yang taku e-tschia-pi he)

Le winyan Heike eciapi                                    diese Frau heisst Heike
(Le wing yang Heike e-tschia-pi)

Le wicasa taku eciapi how                               wie heißt dieser Mann
(Le wi-tscha-scha taku e-tschia-pi-hu-wo)

Le wicasa eciapi                                             dieser Mann heisst Hans
(Le wi-tscha-scha Hans e-tschia-pi)

Vokabular zur Lektion

ecicapi                                                         heißen

emaciapi                                                      ich heiße

eniciapi                                                       du heißt

eciapi                                                         er/sie heißt

wicasa                                                        Mann

winyan                                                       Frau

taku                                                          was,wie,welche/r

he/hwo                                                     weibliche oder männliche Endung für eine Frage

 

Lakota Redewendungen des Alltagslebens

Einige wenige Redewendungen

Akita mani yo         -      Beobachte alles auf deinem Weg
Awanyanka            -      Beschützer
Ate                       -     Vater

Cante (chanth the) -     das Herz
Can                       -     Trommel
Cangleska               -    Kreis
Cangleska wakan     -    der heilige Kreis  
Cansasa (chan sha sha)- Tabac aus der roten Weide
Capa                         - Biber 
Cataka                      - die linke Hand
Catkuta                    -  Ehrenplatz
Cetan                      -  Habicht
Chanupa                  -  Pfeife
Chanupa wakan        -  heilige Pfeife

Hanblecheya (hanblescha)  - um eine Vision flehen
Hanblecheyapi                  - die Visionsuche
Hanhepi wakan                 - wundersame Nacht
Hanta yo                          - Mach den Weg frei
Hehaka                            - Hirsch
Hehaka Sapa                    -  Schwarzer Hirsch

Aktualisiert (Mittwoch, den 16. Juni 2010 um 19:16 Uhr)